柏舟高节冠乡邻，绛帐清风耸搢绅。
岂似凡人但慈母，能令孝子作忠臣。
当年织屦随方进，晚节称觞见伯仁。
回首悲凉便陈迹，凯风吹尽棘成薪。
胡完夫母周夫人挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柏舟：《诗经》篇名，喻守节。
绛帐：马融设绛帐讲学，指师长。
搢绅：插笏于带，指士大夫。
织屦：编鞋，指贫苦生活。
伯仁：周顗字伯仁，此借指孝子。
凯风：《诗经》篇名，喻母爱。
译文与赏析
挽词赞周夫人守节高洁、教子有方，以“柏舟”“绛帐”典喻其德，“能令孝子作忠臣”点明母教之功。后联以“织屦”“称觞”写其一生甘苦，末句“凯风吹尽棘成薪”以景结情，寓哀思于自然。全诗庄重典雅，用典精当，情感深沉。