次韵柳子玉过陈绝粮二首其一

宋 ·宋诗

风fēng雨yǔ萧xiāo萧xiāo夜yè晦huì迷mí,不bù须xū鸣míng叫jiào强qiáng知zhī时shí。
多duō才cái久jiǔ被bèi天tiān公gōng怪guài,阙quē食shí惟wéi应yīng爨cuàn妇fù知zhī。
杜dù叟sǒu挽wǎn衣yī那nà及jí胫jìng,颜yán公gōng食shí粥zhōu敢gǎn言yán炊chuī。
诗shī人rén情qíng味wèi真zhēn尝cháng遍biàn,试shì问wèn於yú今jīn底dǐ处chù亏kuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晦迷:昏暗迷蒙。

爨妇:烧火做饭的妇人。

杜叟挽衣:杜甫《茅屋为秋风所破歌》有“娇儿恶卧踏里裂”,此化用。

颜公食粥:颜真卿家贫食粥,此喻清贫。

底处:何处。

译文与赏析

此诗次韵柳子玉,写绝粮困境。首联以风雨夜晦起兴,暗喻时局;颔联自嘲多才遭忌,缺食唯妻知;颈联用杜甫、颜真卿典,写贫士窘态;尾联以“情味尝遍”自解,问“底处亏”见豁达。全诗幽默中含酸辛,用典贴切,体现苏轼逆境中的旷达。