梅中最晚是缃梅，一日来看欲百回。
俗紫凡红终避舍，不妨自向雨中開。
春雨绝句六首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缃梅：浅黄色的梅花。缃，浅黄色。
避舍：退避让路，指退居一旁。
俗紫凡红：指寻常俗艳的紫红色花朵。
译文
梅花当中开得最晚的要数那浅黄色的缃梅了，我一天里要跑去看它上百回。那些俗气的紫花红花终究得给它让路，它倒不妨自顾自地在雨里开放。
赏析
此诗咏缃梅。前两句以“一日来看欲百回”写爱梅之痴；后两句以“俗紫凡红终避舍”反衬缃梅之高洁，末句“不妨自向雨中开”更见其孤傲不屈。诗人借梅自况，表达不随流俗、孤芳自赏的情怀，托物言志，含蓄隽永。