病卧穷山白发新，不堪风雨过中春。
歌呼空倚一尊酒，零落渐无吾辈人。
千戴诗书成长物，两京宫阙委胡尘。
非熊老子不复见，谁吊遗魂清渭濵。
雨中卧病有感
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中春：春季的第二个月，即农历二月。
零落：凋零散落，此处指故旧离散。
长物：多余的东西，此处指诗书成了无用的摆设。
两京宫阙：指北宋的东京开封和西京洛阳的宫殿，此时已沦陷于金人。
委胡尘：丢弃在胡人的尘土中，指被金兵占领。
非熊老子：指姜太公吕尚。相传周文王梦飞熊而得姜尚，后以“非熊”指代姜尚。此处借指能匡扶世事的贤才。
清渭濵：渭水之滨。渭水在今陕西，姜尚曾垂钓于渭水之滨。濵，同“滨”。
译文
我病倒在偏僻的山里，白发又添了不少，真受不了这风雨交加的日子，春天都过了一半。想高声唱歌、痛快喝酒，可空对着一杯酒又有什么用呢？我们这些人渐渐凋零散尽，越来越少了。千百年来流传的诗书，如今都成了没用的摆设；东京和西京的宫殿，全都丢在胡人的铁蹄扬起的尘土里了。像姜太公那样能扭转乾坤的老先生再也见不到了，还有谁到清清的渭水边去凭吊那些遗落的忠魂呢？
赏析
此诗写雨中卧病、感时伤世。前两联以病卧穷山、故旧零落写身世之悲；后两联由“千载诗书”之无用转写“两京宫阙”之沦陷，家国之痛喷薄而出。末句借姜尚典故，慨叹当世无贤才可挽危局，悲愤沉郁，爱国之情溢于言表。