春雨绝句六首其三

宋 ·宋诗

天tiān公gōng似shì欲yù败bài蚕cán麰móu,雨yǔ冒mào南nán山shān暮mù不bù收shōu。
𫘤ái女nǚ痴chī儿ér那nà念niàn此cǐ,贪tān看kàn科kē斗dòu满mǎn清qīng沟gōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚕麰:蚕丝与麦子。麰,大麦。

冒:覆盖,此处指雨笼罩南山。

𫘤女痴儿:天真无知的少男少女。𫘤,愚笨。

科斗:同“蝌蚪”,蛙类的幼体。

译文

老天爷好像存心要毁掉蚕丝和麦子的收成,雨雾罩着南山,到了傍晚还不停歇。那些傻乎乎的少男少女哪里懂得这些忧愁,只顾着贪看清沟里游来游去的小蝌蚪。

赏析

此诗写春雨成灾、农事堪忧。前两句以“天公似欲败蚕麰”直指久雨伤农,忧思深重;后两句转写痴儿𫘤女贪看蝌蚪,浑然不觉农事之艰。以孩童的无知反衬诗人的焦虑,对比鲜明,语浅意深,体现陆游对民生的深切关怀。