浮云踪迹任西东，翰墨场中且用功。
时对此君哦七字，也胜痴坐辩幡风。
荐福寺次许师咏竹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮云踪迹：比喻行踪不定，漂泊无依。
翰墨场：指文学创作或科举考试的场所。
此君：竹子的别称，源自王徽之爱竹的故事。
哦七字：吟诵七言诗句。
辩幡风：典出《六祖坛经》，僧人争论是风动还是幡动，惠能说仁者心动。此处指无谓的争辩。
译文
我的行踪就像天上的浮云一样，随意飘向东边或西边，暂且在文学创作的天地里专心致志地用功。时常对着这位竹子朋友吟诵几句七言诗，这种雅趣比起那些痴坐在那里争论风动幡动的无聊辩论要高明得多。
赏析
诗人以“浮云”自况，表达淡泊名利的心境。通过与“辩幡风”的对比，突出了赏竹吟诗的清净与高雅，体现了宋代文人追求内心宁静、远离世俗纷扰的生活态度。