千点猩红蜀海棠，谁怜雨里作啼粧。
杀风景处君知否，正伴邻翁救麦忙。
春雨绝句六首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猩红：像猩猩血一样的鲜红色。
蜀海棠：四川产的海棠花，以艳丽著称。
啼粧：带着泪痕的妆饰，形容雨中海棠如美人啼哭。粧，同“妆”。
杀风景：破坏美好的景致。
邻翁：邻家老翁。
译文
那上千朵猩红艳丽的蜀海棠啊，有谁心疼它们在雨里淋得像是美人哭花了妆？你可知道最煞风景的事是什么吗？就是我正陪着邻家老翁忙着抢救麦子，根本顾不上看花。
赏析
此诗写雨中海棠无人怜惜，而诗人正忙于救麦。前两句以“谁怜”设问，将海棠拟作啼妆美人，怜花之情溢于言表；后两句陡转，点出“救麦忙”的现实，以“杀风景”自嘲，花事与农事对照，见出诗人对民生疾苦的关切，诙谐中含深意。