横吹曲辞雍台歌

唐 ·唐诗

太tài子zi池chí南nán楼lóu百bǎi尺chǐ,八bā窗chuāng新xīn树shù疎shū帘lián隔gé。
黄huáng金jīn铺pù首shǒu畫huà钩gōu陈chén,羽yǔ葆bǎo亭tíng童tóng拂fú交jiāo戟jǐ。
盘pán纡yū阑lán楯dùn临lín高gāo台tái,帐zhàng殿diàn临lín流liú鸾luán扇shàn開kāi。
早zǎo雁yàn声shēng鸣míng细xì波bō起qǐ,映yìng花huā卤lǔ簿bù龙lóng飞fēi回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太子池:即太子池,在洛阳。

铺首:门上的衔环兽面装饰。

钩陈:星名,借指后宫。

羽葆:仪仗中以羽毛装饰的华盖。

亭童:即“亭瞳”,日光初现。

交戟:卫士执戟交叉,指宫禁。

阑楯:栏杆。

帐殿:帝王出行时以帐幕为宫殿。

卤簿:帝王出行的仪仗队。

译文

太子池南边有百尺高楼,八扇窗户被新树的疏帘隔开。黄金铺首装饰着画有钩陈的图案,羽葆在晨光中拂过交叉的戟。曲折的栏杆环绕着高台,帐殿临水而建,鸾扇打开。早雁鸣叫,细波泛起,仪仗映着花朵,如龙飞回。

赏析

此诗描绘宫廷楼台的壮丽与仪仗的华美,通过“黄金铺首”“羽葆亭童”等意象,展现皇家气派。末句以雁鸣波起、龙飞回旋作结,动静结合,富有画面感,流露出对盛世气象的赞美。