门上关，墙上棘，窗中女子声唧唧，洛阳大道徒自直。
女子心在婆舍侧，呜呜笼鸟触四隅。
养男男娶妇，养女女嫁夫。
阿婆六十翁七十，不知女子长日泣，从他嫁去无悒悒。
横吹曲辞捉搦歌
全文共 79 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
捉搦：捉拿，此处为曲名。
唧唧：叹息声。
婆舍：婆婆家，即夫家。
悒悒：忧郁不安的样子。
译文
门上上了闩，墙上插了棘，窗里的女子发出唧唧的叹息声，洛阳的大道白白地笔直。女子的心早已在婆家那边，像笼中的鸟儿呜呜地撞着四壁。养儿子儿子娶媳妇，养女儿女儿嫁丈夫。婆婆六十岁，公公七十岁，却不知道女儿整天哭泣，任凭她嫁出去也毫不忧愁。
赏析
诗歌以女子口吻诉说被迫出嫁的哀怨，通过“笼鸟触四隅”的比喻，生动表现其束缚感。末句写父母年老却不体谅女儿心事，揭示封建婚姻制度下女性的无奈与悲凉，语言质朴而情感深沉。