一宿白云根，时经采麝村。
数峰虽似蜀，当昼不闻猨。
马立溪沙浅，人争阁道喧。
明朝弃襦罢，步步入金门。
过商山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
商山：地名，在今陕西商县东南，是古代通往长安的险要之路。
白云根：指高山云雾缭绕之处，形容地势高峻。
采麝村：盛产麝香的山村，暗示此地偏僻且物产特殊。
蜀：四川地区，以多山和猿啼闻名。
猨：同“猿”，猿猴。
阁道：在悬崖峭壁上修建的栈道。
襦：短衣，这里代指平民或低级官吏的服饰，暗指辞别旧身份。
金门：汉代宫门名，借指唐代朝廷，象征仕途显达。
译文
我在高耸入云的山脚下住了一夜，途中经过了那些采集麝香的村落。这里的几座山峰虽然看起来很像四川那样险峻，但奇怪的是，白天竟然听不到一声猿啼。马匹站在溪水浅处的沙洲上，栈道上行人拥挤，喧闹声此起彼伏。等到明天早晨，我将脱下这身粗布短衣，一步步走向那象征着荣耀与权力的朝廷大门。
赏析
此诗通过描写商山险峻而奇特的景象，如似蜀无猿、栈道喧争，营造出一种既荒僻又充满世俗忙碌感的氛围。尾联“弃襦”、“入金门”点明主旨，表达了诗人即将踏入仕途、告别卑微身份的兴奋与对未来的憧憬，情感由景入情，转折自然。