一叶野人舟，长将载酒游。
夜来吟思苦，江上月华秋。
晓露满红蓼，轻波飏白鸥。
渔翁似有约，相伴钓中流。
江上吟晓
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野人舟：平民百姓的小船。
长将：常常用来。
飏（yáng）：飘扬，飞翔。
中流：河流中央。
译文
一叶扁舟载着渔夫，常常用来装载美酒四处游历。昨夜吟诗构思艰苦，直到江上月华如水，秋意正浓。清晨的露水挂满了红色的蓼草，轻柔的波浪吹起了白色的鸥鸟。渔翁似乎与我有约在先，陪伴着我一起在河流中央垂钓。
赏析
王贞白此诗勾勒出一幅江上晓钓图。前两句交代背景，中间两句由夜转晓，景色由朦胧转为清晰鲜艳。红蓼、白鸥色彩鲜明，动静结合。结尾“似有约”、“相伴”赋予自然景物以人情味，表现了诗人与自然和谐共处、悠然自得的心境。