鼓绝天街冷雾收，晓来风景已堪愁。
槐无颜色因经雨，菊有精神为傍秋。
自爱鲜飙生户外，不教闲事住心头。
披襟徐步一萧洒，吟绕盆池想狎鸥。
晨兴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼓绝：晨鼓停止，表示天亮。
天街：京城的街道。
鲜飙：清新的风。
狎鸥：与海鸥亲近，比喻隐居忘机。
译文
晨鼓停歇，天街的冷雾渐渐散去，清晨的风景已经让人感到几分愁绪。槐树失去了颜色是因为经过了雨水的冲刷，菊花显得精神抖擞是因为临近了秋天。我独自喜爱户外产生的清新微风，不让那些闲杂琐事停留在心头。披着衣襟慢慢散步，神情潇洒自在，吟诵着绕着盆池行走，想象着自己能与鸥鸟相亲相伴。
赏析
翁承赞这首诗描绘了秋日清晨的宁静景色。通过槐、菊的色彩与状态对比，突出了季节特征。诗人主张摒弃闲事，享受清风，表现了一种追求内心平静、远离尘嚣的生活态度。结尾“想狎鸥”引用典故，强化了隐逸情怀。