我泛镜湖日，未生千里莼。
时无贺宾客，谁识谪仙人。
吟对四时雪，忆游三岛春。
恶闻忘越事，洗耳大江滨。
泛镜湖□□
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镜湖：即鉴湖，位于浙江绍兴，风景秀丽。
千里莼：指莼菜羹，典故出自《世说新语》，陆机称家乡莼菜羹为“千里莼羹”，代指故乡美味或隐逸生活。
贺宾客：指贺知章，曾任秘书监（从三品），人称贺监，曾称李白为谪仙人。
谪仙人：被贬谪到人间的神仙，特指李白。
三岛：传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，代指仙境或远方美景。
忘越事：忘记越地（古吴越之地）的战乱或往事，典出伍子胥等历史故事，此处可能指忘却尘世烦恼。
洗耳：典出许由，表示不愿听闻世俗污浊之事，保持高洁。
译文
我泛舟游览镜湖的那一天，并没有吃到传说中那鲜美的千里莼菜羹。当时也没有像贺知章那样的知音在场，又有谁能认出我这个如同被贬谪到人间的仙人呢？我对着四季飘落的雪花吟咏诗句，回忆起曾经游历海上仙山般的春日美景。我厌恶听到那些关于越地往事的喧嚣，于是来到大江边洗净耳朵，以示清高。
赏析
诗人借泛舟镜湖之机，运用贺知章识李白的典故，自比谪仙，流露出怀才不遇的孤傲与寂寞。诗中对比了眼前的冷清与回忆中的美好，最后以“洗耳”作结，表达了对世俗纷扰的厌倦和对精神自由的追求，意境清冷而高远。