赠梁道人

宋 ·宋诗

采cǎi药yào壶hú公gōng处chù处chù过guò,笑xiào看kàn金jīn狄dí手shǒu摩mā挲sā。
老lǎo人rén大dà父fù识shí君jūn久jiǔ,造zào物wù小xiǎo儿ér如rú子zi何hé。
寒hán尽jǐn山shān中zhōng无wú历lì日rì,雨yǔ斜xié江jiāng上shàng一yī渔yú蓑suō。
神shén仙xiān护hù短duǎn多duō官guān府fǔ,未wèi厌yàn人rén间jiān醉zuì踏tà歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壶公:传说中的仙人,卖药于市,悬壶济世。

金狄:指铜人,秦始皇收天下兵器铸十二金人,此处可能指佛像或古董。

大父:祖父,此处泛指长辈或祖先。

造物小儿:戏称创造万物的上天像个小孩子一样顽皮无常。

历日:日历,指时间的记录。

渔蓑:渔翁穿的蓑衣,代指隐居生活。

护短:保护缺点,此处指神仙也有世俗的一面或庇护自己的信徒。

踏歌:一边唱歌一边用脚打拍子跳舞,民间娱乐活动。

译文

这位梁道人像传说中的壶公一样,到处采药行医;他笑着抚摸那些古老的铜像,视若平常。我的祖辈早就认识他了,因为上天像个顽皮的孩子,变幻莫测,谁能预料呢?在山中寒尽春来,没有日历来标记日子;只看见江面上斜风细雨中,有一位披着蓑衣的渔翁。虽然神仙们有时也会偏袒自己的门徒,甚至沾染官府气息,但他们并不厌倦在人间醉酒踏歌的快乐。

赏析

此诗描绘了一位逍遥自在的道人形象。通过“壶公”、“金狄”等典故赋予人物神秘色彩,又以“造物小儿”表达对命运无常的豁达态度。后半部分写山中无历、江上渔蓑,营造出一种超脱时间束缚的隐逸意境,最后点出道人不厌人间烟火,体现了苏轼融合出世与入世的人生哲学。