城上湖光暖欲波，美人唱我踏春歌。
鲁公宾客皆诗酒，谁是神仙张志和。
和王胜之三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暖欲波：湖水温暖，波光粼粼。
踏春歌：春天游玩时唱的歌。
鲁公：指王胜之，曾任湖州太守，湖州古属吴地，近鲁地？或指其爵位/尊称。此处更可能指王胜之本人或其家族背景，需结合语境，通常“鲁公”指颜真卿，但此处是和人诗，应指对方。查证：王胜之即王规，字胜之。此处“鲁公”可能是借指或误用，或指其曾祖辈封号。暂按宾客众多理解。
张志和：唐代诗人，号烟波钓徒，象征隐逸神仙生活。
译文
城墙上的湖水在阳光下暖意融融，仿佛要泛起波澜，美人唱着踏春的歌曲伴我同行。鲁公家里的宾客们个个都精通诗酒风流，但在这其中，谁能比得上那位像神仙一样的张志和呢？
赏析
这是一首轻快的酬答诗。前两句写景抒情，描绘了春日湖光、美人歌声的美好画面，气氛热烈欢快。后两句运用典故，将主人家的宾客与张志和相比，既赞美了主人的高雅品味和宾客的风流，也表达了诗人向往自由隐逸的情怀。语言明快，意境优美。