齐酿如渑涨绿波，公诗句句可弦歌。
流觞曲水无多日，更作新诗继永和。
和王胜之三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐酿：齐地的酒。
渑（shéng）：水名，此处形容酒多如水涨。
绿波：绿色的酒液或水波。
弦歌：配乐歌唱。
流觞曲水：兰亭集会的习俗。
永和：晋穆帝年号，指兰亭集会时间。
译文
齐地酿造的美酒多得如同渑水上涨，泛着绿色的波纹，您的每一句诗都可以配上音乐吟唱。举行流觞曲水的雅集没有多少日子了，请再创作新的诗篇来继承当年永和年间兰亭集会的盛况吧。
赏析
诗人高度赞扬友人的诗才与酒量。用“涨绿波”形容酒之多之美，用“可弦歌”形容诗之韵律之美。结尾引用兰亭集会的典故，将当下的聚会提升到历史文化的高度，表达了对友人文学成就的推崇以及对延续文人雅风的期望。格调高雅，充满文化自信。