和王胜之三首其三

宋 ·宋诗

要yào知zhī太tài守shǒu怜lián孤gū客kè,不bù惜xī阳yáng春chūn和hé俚lǐ歌gē。
坐zuò睡shuì樽zūn前qián呼hū不bù应yīng,为wèi公gōng雕diāo琢zhuó损sǔn天tiān和hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤客:孤独的游客,苏轼自称。

阳春:高雅的歌曲,典出《阳春白雪》。

俚歌:通俗的歌曲。

坐睡:坐着打瞌睡。

樽前:酒杯前。

损天和:损害自然的和谐或本性。

译文

要知道太守您怜惜我这个孤独的旅客,不惜用高雅的阳春白雪来应和我这首通俗的俚歌。我在酒杯前坐着打瞌睡,怎么叫也叫不应,恐怕是为了迎合您的大作,刻意雕琢文字而损害了天然的本性吧。

赏析

此诗以谦辞为主,表达对友人厚爱的感激。承认自己是“孤客”,感谢对方不以身份高低论交,用“阳春”和“俚歌”。后半部分自嘲醉态,并反思为了应酬而过度修饰诗句可能违背自然天性,体现了苏轼崇尚自然、反对矫揉造作的文学主张,语气亲切幽默。