嘉禾百咏三过堂

宋 ·宋诗

题tí诗shī三sān过guò此cǐ,坡pō老lǎo昔xī时shí曾céng。
悟wù得dé成chéng禅chán指zhǐ,来lái为wèi打dǎ睡shuì僧sēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三过堂:纪念苏轼三次经过此地的建筑。

坡老:指苏东坡(苏轼)。

悟得成禅指:领悟了某种禅机或道理。

打睡僧:正在睡觉的僧人,此处可能带有幽默或反讽意味,指看似懒散实则自在的状态。

译文

我曾三次路过此地并题写诗句,回想起来,苏东坡老先生当年也曾在这里停留。他或许已悟透了其中的禅机,而来这里打扰那位正在酣睡的僧人。

赏析

借苏轼典故抒发怀古之情。将“悟禅”与“打睡”并置,打破了严肃的宗教氛围,增添了生活情趣和幽默感,表现了诗人对自由洒脱境界的追求。