六花薝卜林间佛，九节菖蒲石上仙。
何似东坡铁拄杖，一时惊起野狐禅。
常州太平寺法华院薝卜亭醉题
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薝卜：栀子花的梵语译名，佛教圣花之一。
九节菖蒲：传说中的一种仙草，根茎有九节。
野狐禅：比喻歪门邪道或错误的禅理，此处为戏谑之语。
铁拄杖：苏轼常用的手杖，象征其刚正不阿。
译文
林间盛开的六瓣栀子花，宛如佛陀般庄严清净；石上生长的九节菖蒲，好似仙人般超凡脱俗。然而这些景象哪里比得上我手中这根铁制的拐杖呢？它一旦挥动，就能惊破那些虚伪荒谬的野狐禅说教。
赏析
诗人醉题于亭，将自然景物与佛道意象并置，最后以“铁拄杖”打破幻象，讽刺伪禅。展现了苏轼不拘泥于形式、追求真知灼见的狂放性格和幽默感。