杀鸡未肯邀季路，裹饭先须问子来。
但见中年隠槐市，岂知平日赋兰台。
海山入梦方东去，风雨留人得暂陪。
若说峨嵋眼前是，故乡何处不堪回。
次韵徐积
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐积：宋代学者，性格耿介。
季路：孔子弟子子路，名仲由，字子路，又称季路。
子来：周代工匠，或指普通百姓，此处借指普通人。
槐市：汉代长安学宫旁的集市，儒生常在此聚会交易，代指学术圈或隐居之所。
兰台：汉代宫廷藏书处，后世指御史台或史馆。
峨嵋：四川名山，苏轼故乡所在。
译文
杀鸡待客时不肯邀请子路这样的人，裹饭充饥时先要去问问普通人是否愿意。只见你中年时在槐市般的隐逸环境中居住，哪里知道平日里曾在兰台这样的官府任职。梦见海山正要向东离去，风雨留住了人得以暂时陪伴。如果说眼前就是峨眉山，那么故乡何处不能回首眺望呢？
赏析
苏轼通过用典和对比，刻画了徐积淡泊名利、亲近自然的形象。诗中流露出对官场生活的疏离感和对隐逸生活的向往，同时以“故乡何处不堪回”表达了一种随遇而安、心安即是故乡的豁达人生观，语言平实而意蕴深厚。