簷楹飞舞垣墙外，桑柘萧条斤斧餘。
尽赐昆邪作奴婢，不知偿得此人无。
元丰七年有诏京东淮南筑高丽亭馆密海二州骚然有逃亡者明年轼过之叹其壮丽留一绝云
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元丰七年：公元1084年。
京东淮南：宋代行政区划，今山东、江苏北部及安徽一带。
高丽亭馆：接待高丽使臣的驿站馆舍。
密海二州：密州（今山东诸城）、海州（今江苏连云港）。
昆邪：匈奴王名，此处借指外族或权贵，暗讽朝廷耗费民脂民膏讨好外人。
奴婢：仆人，此处指被剥削的百姓。
译文
屋檐柱子飞舞在墙垣之外，显得壮丽非凡；桑树柘树萧条稀疏，只剩下斧头砍伐后的残迹。如果把这些建筑全部赏赐给像昆邪那样的外族首领做奴婢，不知道能否偿还得起这些百姓的血汗债呢？
赏析
这是一首讽刺诗。苏轼目睹为接待高丽使臣而大兴土木导致百姓逃亡的景象，愤而作诗。前两句通过景物对比，揭示繁华背后的民生凋敝；后两句运用反语和典故，辛辣地讽刺了统治者不顾百姓死活、崇洋媚外的行径，体现了诗人忧国忧民的现实主义精神。