携文过我治平间，雾豹当时始一斑。
闻道吹嘘借餘论，故教流落得生还。
清篇带月来霜夜，妙语先春发病颜。
诗酒暮年犹足用，竹林高会许时攀。
次韵王震
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王震：人名，苏轼友人。
治平：宋英宗年号，指过去的时间。
雾豹：典出《列女传》，南山玄豹雾雨七日不下食，欲以泽其毛而成文章，比喻君子隐处修身。
一斑：管中窥豹，可见一斑，比喻部分显露。
吹嘘：推荐、宣扬。
流落：指苏轼被贬谪的经历。
生还：活着回来。
竹林高会：指魏晋竹林七贤的聚会，比喻文人雅集。
译文
你带着文章来拜访我，是在治平年间，那时你就像雾中的豹子，只露出一斑文采。听说你到处为我宣扬美名，所以使得我被流放后还能活着回来。你那清新的诗篇伴随着月光来到霜夜，美妙的语句先于春天到来，治愈了我的病容。暮年时诗酒仍然足够慰藉心灵，我也希望能再次参与像竹林七贤那样的高雅聚会。
赏析
苏轼感激王震在自己被贬期间的帮助与推荐，回忆往昔交游，感叹时光流逝。诗中充满了感恩之情和对文学交流的珍视，语言典雅，情感细腻。