惠崇春江晚景二首其一

宋 ·宋诗

竹zhú外wài桃táo花huā三sān两liǎng枝zhī,春chūn江jiāng水shuǐ暖nuǎn鸭yā先xiān知zhī。
蒌lóu蒿hāo满mǎn地dì芦lú芽yá短duǎn,正zhèng是shì河hé豚tún欲yù上shàng时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 惠崇:北宋僧人,善画。

2. 春江晚景:惠崇所画。

3. 竹外:竹林外。

4. 芦芽:芦苇嫩芽。

5. 河豚:鱼名,春季洄游。

6. 欲上:将要上市。

译文

竹林外三两枝桃花刚开,江水回暖,在水里游的鸭子最先觉出。满地是蒌蒿,芦苇也抽出了短芽,正是河豚逆流而上、要肥美的时节。

赏析

题惠崇《春江晚景》画。前两句写画中竹、桃、江水、鸭,以“水暖鸭先知”化静为动、由画境入物理;后两句由蒌蒿、芦芽联想到河豚上市,补出画外春意,是题画诗的名篇。