次韵马元宾

宋 ·宋诗

流liú落luò江jiāng湖hú万wàn里lǐ归guī,相xiāng逢féng自zì慰wèi已yǐ差chā池chí。
初chū闻wén好hǎo句jù惊jīng人rén倒dào,悔huǐ过guò东dōng庭tíng识shí面miàn迟chí。
握wò手shǒu宁níng知zhī无wú贺hè监jiān,结jié交jiāo谁shuí复fù许xǔ袁yuán丝sī。
塞sāi鸿hóng正zhèng欲yù摩mó天tiān去qù,垂chuí老lǎo追zhuī攀pān岂qǐ可kě期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马元宾:人名,苏轼友人。

差池:参差不齐,这里指命运坎坷或相见不易。

惊人倒:诗句令人惊叹倾倒。

贺监:指唐代诗人贺知章,曾任秘书监。

袁丝:指汉代袁盎,字丝,以直言敢谏著称。

塞鸿:边塞的大雁。

摩天:冲向天空。

追攀:追赶攀登,比喻追随前人足迹。

译文

我在江湖上流落多年,终于万里归来,与你相逢,自我安慰说之前的坎坷也算值得。刚听到你的好句就让人惊叹倾倒,后悔在东庭见面太迟。握手时哪里知道没有贺知章那样的知己?结交朋友谁能像袁盎那样正直?边塞的大雁正要飞向高空,而我已近老年,怎能期望再追赶上去呢?

赏析

苏轼在历经磨难后重逢友人,感叹相见恨晚,并对友人的才华给予高度评价。诗中流露出对自己年迈体衰、难以再有所作为的无奈,以及对友情珍贵的珍惜。