床下龟寒且耐支，杯中蛇去未应衰。
殿门明日逢王傅，櫑具争先看不疑。
坐觉香烟携袖少，独愁花影上廊迟。
何妨一笑千疴散，绝胜仓公饮上池。
次韵钱舍人病起
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钱舍人：钱勰，字穆父，时任中书舍人。
龟寒：指久卧床上，如龟冬眠。
杯中蛇：指杯弓蛇影，喻疑虑或疾病幻觉。
王傅：王府师傅，此处代指高官。
櫑具：盛放餐具的箱子。
仓公：西汉名医淳于意。
上池：传说中的神药之水。
译文
你卧床养病像寒冷的乌龟一样勉强支撑，心中的疑虑如杯中蛇影消散后并未导致衰弱。明天在殿门前你会遇见王傅这样的贵人，争先恐后地展示你的仪仗器具无人敢疑。坐着感觉携带香烟的袖子变少了，独自发愁花影爬上走廊的速度太慢。不妨一笑让千种病痛消散，这绝对胜过仓公饮用上池神水治病的效果。
赏析
此诗安慰病愈的朋友。苏轼用幽默的比喻（龟、蛇）描述病中状态，转而赞美朋友康复后的气度。强调心态乐观对健康的重要性，体现了苏轼一贯的豁达人生观。