君先鲁东家，门户照千古。
文章固应尔，须鬣餘似处。
虽非蒙倛状，尚肖历国苦。
诵书口澜翻，布谷杂杜宇。
十年困奔走，栉沐饱风雨。
吾道其非邪，野处岂兕虎。
灞陵闲老将，柏直口尚乳。
自君兄弟还，鼎立知有补。
蓬山耆旧散，故事谁删去。
来迎冯翊传，出饯会稽组。
吾犹及前辈，诗酒盛册府。
願君倡此风，扬觯斯杜举。
见子由与孔常父唱和诗辄次其韵余昔在馆中同舍出入辄相聚饮酒赋诗近岁不复讲故终篇及之庶几诸公稍复其旧亦太平盛事也
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子由：苏轼弟弟苏辙的字。
孔常父：孔文仲，字常父。
馆中：指史馆或翰林院。
册府：藏书之所，指史馆。
鲁东家：孔子，鲁国人，世称东家。
须鬣（liè）：胡须和鬓毛，指男子相貌。
蒙倛（qī）：传说中相貌丑陋的神祇。
历国：周游列国。
栉（zhì）沐饱风雨：梳头洗澡，经历风雨，形容奔波劳碌。
兕（sì）虎：犀牛和老虎，比喻危险环境。
灞陵闲老将：汉文帝时将军李广罢官后居灞陵，此处借指闲置的老臣。
柏直口尚乳：柏直是秦末汉初将领，韩信评价他“口尚乳臭”，指其年轻无知。
鼎立：三国鼎立之势，此处指人才济济。
蓬山：蓬莱山，指秘书省。
冯翊传：冯翊太守的传记或事迹。
会稽组：会稽郡的印绶，指官职。
扬觯（zhì）斯杜举：举起酒杯，效仿杜预（或指某位善饮者）的举动。
译文
你的祖先如同孔子一样，门户光耀千古。文章本来就该如此出色，剩下的胡须鬓发也像是有出处。虽然不是蒙倛那样丑陋的样子，但还是像周游列国时那样辛苦。诵读书籍时口若悬河，像布谷鸟和杜鹃鸟叫声混杂。十年来困于奔走，梳洗沐浴都伴随着风雨。我们的道难道不对吗？野外居住难道没有犀牛老虎的危险？像灞陵那位闲居的老将，或者像柏直那样嘴上还有奶味的年轻人。自从你们兄弟回来，就知道国家需要的人才得以补充。秘书省的老前辈散去了，过去的故事谁来删减整理？前来迎接的是冯翊太守的事迹，出来饯行的是会稽官员的印绶。我还赶上了前辈们，那时诗酒在史馆盛行。希望你倡导这种风气，举杯畅饮，重现当年的盛况。
赏析
此诗长幅铺陈，回顾家族渊源、个人经历及官场变迁。苏轼借赞美孔氏兄弟，追忆昔日馆阁风流，呼吁恢复诗酒唱和的传统，既是对友人的鼓励，也是对文化传承的关切。