我家峨眉阴，与子同一邦。
相望六十里，共饮玻璃江。
江山不违人，遍满千家窗。
但苦窗中人，寸心不自降。
子归治小国，洪钟噎微撞。
我留侍玉座，弱步敧丰扛。
后生多高才，名与黄童双。
不肯入州府，故人餘老庞。
殷勤与问讯，爱惜霜眉厖。
何以待我归，寒醅发春缸。
送杨孟容
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨孟容：苏轼同乡好友。
峨眉阴：峨眉山北面。
玻璃江：岷江流经嘉州（今乐山）段，水色清澈如玻璃。
寸心不自降：内心不肯屈服或妥协。
治小国：治理小县城。
洪钟噎微撞：大钟被轻轻撞击，声音低沉，比喻才华受限于职位。
侍玉座：在皇帝身边任职。
弱步敧丰扛：脚步虚弱，倾斜着肩膀，形容年老体衰。
黄童：东汉黄香，以孝闻名，此处指年轻才俊。
老庞：庞德公，东汉隐士。
霜眉厖（máng）：眉毛花白蓬松。
寒醅（pēi）：未过滤的酒。
春缸：酿酒用的缸。
译文
我家住在峨眉山北，和你同属一个地方。我们相隔六十里，共同饮用清澈如玻璃的岷江水。江山美景不曾违背人心，遍布千家窗户。只是苦于窗内之人，内心不愿轻易妥协。你回去治理一个小县城，就像大钟被轻微撞击，难以发出宏亮之声；我留在朝廷侍奉君王，步履蹒跚，身体衰弱。年轻人多有高才，名声可与黄香相比。他们不肯进入州府任职，故人只剩下像我这样眉毛花白的老人。我殷勤地向你问候，请爱惜你那苍老的容颜。拿什么来等待我归来呢？就用那春天发酵好的寒冷新酒吧。
赏析
此诗深情款款，回忆故乡情谊，感叹仕途坎坷与岁月流逝。通过对比友人外任与自己留京的处境，流露出对官场束缚的无奈和对田园生活的向往，结尾以酒寄情，余味悠长。