江夏无双种奇茗，汝阴六一夸新书。
磨成不敢付僮仆，自看雪汤生玑珠。
列仙之儒瘠不腴，只有病渴同相如。
明年我欲东南去，畫舫何妨宿太湖。
黄鲁直以诗馈双井茶次韵为谢
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双井茶：江西修水双井村产的贡茶，欧阳修曾极力推崇。
江夏无双：指黄庭坚，因其祖籍江夏，且才华无双。
汝阴六一：欧阳修晚年号六一居士，曾任汝阴太守。
雪汤：沸水冲茶产生的白色泡沫。
玑珠：珍珠，形容茶汤气泡晶莹。
列仙之儒：指神仙般的学者。
瘠不腴：瘦而不丰满。
病渴同相如：司马相如有消渴症（糖尿病），此处自嘲口渴爱喝茶。
太湖：江苏浙江交界处的湖泊，产茶胜地。
译文
你是江夏地区无双的奇才，种植了奇特的茶叶；欧阳修曾在汝阴夸赞过这种新书（指茶经或相关著作）。磨好茶粉我不敢交给仆人，亲自看着沸水激起如珍珠般的泡沫。我们这些像神仙一样的学者瘦削不丰满，只有像司马相如那样患有消渴症才懂得茶的妙处。明年我想去东南方向旅行，乘坐画舫在太湖边过夜又有何妨？
赏析
此诗答谢黄庭坚赠茶，巧妙结合典故与个人感受。既赞美茶的品质，又调侃自己嗜茶如命，最后以游湖品茗作结，展现了文人雅士的生活情趣和深厚友谊。