赵令晏崔白大图幅径三丈

宋 ·宋诗

扶fú桑sāng大dà茧jiǎn如rú瓮wèng盎àng,天tiān女nǚ织zhī绡xiāo云yún汉hàn上shàng。
往wǎng来lái不bù遣qiǎn凤fèng衔xián梭suō,谁shuí能néng鼓gǔ臂bì投tóu三sān丈zhàng。
人rén间jiān刀dāo尺chǐ不bù敢gǎn裁cái,丹dān青qīng付fù与yǔ濠háo梁liáng崔cuī。
风fēng蒲pú半bàn折zhé寒hán雁yàn起qǐ,竹zhú间jiān的de皪lì横héng江jiāng梅méi。
畫huà堂táng粉fěn壁bì翻fān云yún幕mù,十shí里lǐ江jiāng天tiān无wú处chǔ著zhù。
好hǎo卧wò元yuán龙lóng百bǎi尺chǐ楼lóu,笑xiào看kàn江jiāng水shuǐ拍pāi天tiān流liú。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵令晏崔白:赵令晏可能是收藏者,崔白是北宋著名花鸟画家。

扶桑:神话中的神树,亦指日本,此处形容巨大。

瓮盎(àng):坛子,形容茧之大。

云汉:银河。

濠梁:庄子与惠子辩论鱼之乐的地方,代指安徽凤阳一带,崔白为安徽人。

的皪(lì):光亮鲜明的样子。

元龙百尺楼:陈登字元龙,许汜说他“求田问舍”,陈登不屑,建百尺高楼卧其上,俯视许汜。

译文

这幅画上的扶桑树结出的蚕茧像坛子一样大,天女在银河之上织造丝绸。往来穿梭不用凤凰衔梭,谁能挥动手臂投掷三丈长的线?人间普通的刀尺不敢裁剪它,丹青妙笔交给了来自濠梁的崔白。画中风吹蒲草半折,寒雁惊起,竹林间梅花点缀得鲜明耀眼。画堂的粉壁上翻卷着云幕,十里江天无处安放这壮阔景象。真想躺在陈元龙那百尺高楼上,笑着看江水拍打着天空流淌。

赏析

苏轼以夸张想象描绘崔白巨幅画作的气势,将画面内容与神话传说融合,突出其宏大壮丽。结尾借用陈元龙典故,表达了对画中意境的沉浸和对高远志向的共鸣。