思家五首竹枝体其五

宋 ·宋诗

荷hé净jìng轩xuān前qián水shuǐ浮fú鸭yā,翠cuì眉méi亭tíng下xià柳liǔ藏cáng鸦yā。
亦yì要yào丁dīng宁níng春chūn照zhào管guǎn,如rú何hé游yóu子zi不bù思sī家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荷净轩:亭台名称。

翠眉亭:亭台名称。

丁宁:叮嘱。

春照管:春天的照料管理。

译文

荷花洁净的轩台前水面上漂浮着鸭子,翠眉亭下的柳树丛中隐藏着乌鸦。我也需要再三叮嘱家人,要好好照管这春天的景致,想到这些琐事,游子怎能不思念家乡呢?

赏析

以优美的园林景色收尾,看似闲适,实则透露出对家园维护的牵挂。乐景写哀,更显思乡之切。