君归大酉峰前住，岁晚枫丹蕉叶黄。
试访酉阳岩石里，秦人逸兴未应亡。
王岩老携诗见访诗未究雪下索余作诗赠之其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大酉峰：山名，位于湖南辰溪一带。
枫丹：枫叶变红。
蕉叶黄：芭蕉叶子枯黄。
酉阳岩石：指桃花源传说中的地点，代指隐居之地。
秦人逸兴：典出《桃花源记》，指避世隐居的高雅兴致。
译文
你回到大酉峰前面居住，正值岁末时节，那里的枫叶已经变红，芭蕉叶也渐渐枯黄。如果你去探访酉阳山洞里的岩石遗迹，我想那里保留着的秦朝遗民那种超脱世俗的雅致兴致，应该还没有完全消失吧。
赏析
诗人借友人归隐之机，通过描写深秋景色和引用“秦人”典故，表达了对远离尘嚣、保持高洁志趣的向往与肯定，意境清幽深远。