细柳将军来护塞，夜郎迁客正穷居。
火炉恰恰帘垂地，足了三冬读我书。
初寒方葺火阁而会溪知城周子康惠竹帘火炉寗公瑞惠蒲团便足了一歳无事矣作二绝答之其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
细柳将军：典出周亚夫驻军细柳营，此处借指守卫边塞或城防的官员（周子康）。
夜郎迁客：作者自指，因曾被贬谪至夜郎地区。
穷居：困顿简陋的住所。
恰恰：正好，恰好。
三冬：整个冬天。
译文
就像当年细柳营的将军那样，朋友前来守护这偏僻的边塞；而我这个被贬到夜郎的迁客，正住在简陋困顿的屋子里。火炉烧得正旺，竹帘垂到了地面，有了这些温暖舒适的装备，足够让我安心地度过整个冬天，专心读我的书了。
赏析
诗中运用典故自嘲身份，同时表达对友人馈赠火炉竹帘的感激。语言幽默风趣，展现了作者在逆境中安贫乐道、读书自娱的豁达心态。