年来曲水竞流觞，元巳夫君访草堂。
波撼石麟杯斚乱，风翻花片笑谈香。
哦松适意清篇富，闭户端忧白日长。
更约来年春好处，重来相与醉沧浪。
彦礼知丞上巳过访流觞於爱山之曲水
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳：农历三月初三，古代有流觞曲水、踏青等习俗。
流觞：把酒杯放在曲水上游，任其漂流，停在谁面前谁就饮酒。
元巳：即上巳。
石麟：石雕的麒麟，此处指曲水边的石兽装饰。
杯斚：酒杯。斚，古代酒器。
哦松：吟咏松树，指作诗。
沧浪：水名，也指清碧的水，此处代指隐居之地。
译文
近年来曲水边人们竞相玩流觞的游戏，上巳这天您来草堂拜访我。水波摇动石麒麟，酒杯也随着水波乱转，风吹翻花瓣，笑谈间都带着香气。吟咏松树正合心意，清丽的诗篇很多，关起门来正自忧愁，觉得白日漫长。我们再约定明年春色美好的时候，重新来这里一起醉倒在清碧的水边。
赏析
此诗写上巳日友人过访、流觞曲水的雅集。首联点明时令与事由，颔联写流觞场景生动有趣，颈联转写吟诗与闲愁，尾联约再游。全诗动静结合，画面感强，既见雅集之乐，又含淡淡愁绪，收束于期待，余韵悠长。