公子漫夸金谷富，先生祇爱玉川贫。
山中矫矫七君子，堂上皤皤四老人。
时引壶觞聊自醉，肯教鹅鸭恼比隣。
深红浅白兼秾紫，看取林园十亩春。
爱山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金谷：指金谷园，西晋石崇的豪华别墅，代指富贵。
玉川：指唐代卢仝，号玉川子，家贫而好茶，此处代指清贫高洁。
七君子：可能指竹林七贤，或指山中七棵松树等，喻高洁之士。
皤皤：白发苍苍的样子。
四老人：指商山四皓，秦末汉初四位白发隐士。
比隣：邻居。
译文
那些公子哥儿们白白夸耀金谷园般的富贵，先生我却只喜爱玉川子那样的清贫。山中有卓尔不群的七位君子，堂上坐着白发苍苍的四位老人。我时常拿起酒壶酒杯自斟自饮，聊以自醉，哪里肯让鹅鸭去打扰邻居呢。深红、浅白再加上浓紫，且看这林园里十亩的春色。
赏析
此诗写爱山堂的闲适生活与高洁志趣。首联以“金谷富”与“玉川贫”对举，表明不慕富贵、安于清贫的态度。颔联以“七君子”“四老人”写山中高士与堂上长者，见其雅致。颈联写自醉与睦邻，尾联写林园春色。全诗语言明快，意境闲雅。