送黄机宜叔愚归省四明

宋 ·宋诗

洒sǎ落luò孤gū标biāo第dì一yì流liú,笑xiào谈tán倾qīng座zuò气qì横héng秋qiū。
聊liáo参cān机jī密mì东dōng州zhōu幕mù,曾céng与yǔ风fēng流liú玉yù局jú游yóu。
听tīng雨yǔ忽hū惊jīng形xíng梦mèng寐mèi,临lín风fēng那nà肯kěn更gèng迟chí留liú。
橘jú堂táng想xiǎng像xiàng多duō佳jiā致zhì,恨hèn不bù追zhuī参cān李lǐ郭guō舟zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

机宜:宋代幕职官名,主管机要事务。

归省:回家探望父母。

四明:今浙江宁波一带,因有四明山得名。

孤标:孤高的品格。

玉局:指玉局观,在成都,苏轼曾任玉局观提举,此处借指苏轼。

橘堂:可能指黄叔愚家中堂名,或化用“橘井”典故,喻孝亲。

李郭舟:用东汉李膺与郭泰同舟共济的典故,喻知己同游。

译文

你品格洒脱孤高,是天下第一流的人物,谈笑之间就能倾倒满座,气概横贯秋空。你暂且在东州幕府里参预机要事务,也曾和像苏轼那样的风流人物交游。夜里听雨时忽然惊觉你的身影入梦,迎风而立时哪里肯再迟疑停留。我想象你家的橘堂一定有许多美好的景致,只恨自己不能追随你,像李膺和郭泰那样同舟共游。

赏析

这是一首送别诗。首联赞友人品格气度,颔联叙其幕府经历与交游,颈联写思念之切,尾联以想象橘堂佳致和“李郭舟”典故表达向往与惜别。全诗用典贴切,情感深挚,既见友人之风采,又见作者之深情。