次韵木蕴之状元义乌道中一首

宋 ·宋诗

奔bēn走zǒu尘chén埃āi老lǎo未wèi休xiū,每měi思sī上shàng下xià两liǎng岩yán稠chóu。
关guān心xīn簿bù领lǐng三sān书shū考kǎo,回huí首shǒu家jiā山shān两liǎng换huàn秋qiū。
搘zhī腹fù自zì怜lián鹪jiāo鼹yǎn小xiǎo,江jiāng湖hú谁shuí计jì鴈yàn凫fú留liú。
又yòu遮zhē西xī日rì长cháng安ān去qù,惭cán媿kuì平píng生shēng马mǎ少shǎo游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:依照别人原诗的韵脚和用韵次序来和诗。

簿领:官府的文书簿册,代指公务。

三书考:指多次考核政绩。宋代官员考核有“书考”之制。

搘腹:撑住肚子,形容饥饿时勉强忍耐。搘,支撑。

鹪鼹:鹪鹩和鼹鼠,比喻微小卑贱之物。

鴈凫:大雁和野鸭,比喻漂泊不定或平凡之辈。

马少游:东汉马援的堂弟,曾劝马援知足常乐,后常代指淡泊名利之人。

译文

我长年在尘世里奔波劳碌,到老了也没能歇下来,心里常常想起那上下两座稠密的山岩。整天操心的是官府文书和三次考核的政绩,回头一看,家乡的山已经两度换过秋天了。我摸着肚子自怜像鹪鹩鼹鼠一样渺小,江湖上又有谁去计较那些大雁野鸭的去留呢?如今我又要遮着西边的太阳赶往长安去,心里实在惭愧,觉得比不上平生淡泊的马少游。

赏析

这首诗写宦游奔波的疲惫与思乡之情。首联以“奔走尘埃”点出劳碌,颔联以“簿领”对“家山”,官务之烦与乡愁之切形成对照。颈联自嘲渺小,尾联以马少游作结,表达对淡泊生活的向往。全诗语言质朴,情感真挚,用典自然。