万里浮江更绝湖，扁舟东入霅川图。
莫言旧菊荒三径，须信中流待一壶。
今日诗筒烦远寄，昔年樽酒记相呼。
立朝大节人能说，月在青天影自孤。
次王待制维舟弄水亭韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
待制：宋代官职名，为皇帝顾问。
霅川：即霅溪，在今浙江湖州，因境内有霅溪而得名。
三径：指隐士的庭院，典出西汉蒋诩在院中开三径。
诗筒：装诗稿的竹筒，古人用以传递诗作。
立朝大节：在朝为官的重大节操。
青天：此处喻指朝廷或高位。
译文
您乘船万里浮江又越过湖泊，一叶扁舟向东进入霅川的画境之中。不要说旧日的菊花已经荒芜了三径，应当相信在江流中央正等待着一壶酒。今天麻烦您从远方寄来诗筒，还记得往年我们举杯相呼的情景。您在朝为官的大节人人都能称道，就像月亮挂在青天上，影子自然孤独。
赏析
此诗为次韵酬答之作。首联写友人舟行入霅川，颔联劝其莫叹隐居荒芜，应信中流有酒可待，颈联谢寄诗并忆旧游，尾联赞其立朝大节，以月影自孤作结，既见敬仰，又含孤高之意。全诗用典含蓄，情感深沉。