王岩老携诗见访诗未究雪下索余作诗赠之其一

宋 ·宋诗

扣kòu门mén有yǒu客kè怀huái珠zhū玉yù,被bèi褐hè长cháng吟yín坐zuò晚wǎn晖huī。
雪xuě打dǎ窗chuāng扉fēi忽hū惊jīng起qǐ,还hái将jiāng破pò帽mào盖gài头tou归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扣门:敲门。

怀珠玉:比喻携带着珍贵的诗作或才华。

被褐:穿着粗布短衣,指贫寒或隐士装束。

晚晖:傍晚的阳光。

窗扉:窗户和门扇。

译文

有人敲开我的房门,这位客人怀里揣着像珍珠美玉一样珍贵的诗篇。他身穿粗布衣服,在夕阳余晖中坐着长声吟诵。忽然一阵大雪拍打在门窗上,惊得我们猛然起身。我顺手拿起那顶破旧的帽子盖在头上,便送他归去。

赏析

此诗描绘了冬日访友的场景。前两句写友人携诗来访,衣着朴素却才华横溢;后两句以雪打窗扉的突发景象收束,生动表现了文人雅集时的随性与自然情趣,画面感强。