思家五首竹枝体其四

宋 ·宋诗

儿ér多duō废fèi学xué自zì浇jiāo花huā,女nǚ近jìn事shì人rén今jīn抱bào牙yá。
儿ér女nǚ长zhǎng成chéng忧yōu失shī教jiào,如rú何hé游yóu子zi不bù思sī家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

儿多废学:儿子们大多荒废了学业。

自浇花:只顾着浇灌花草玩耍。

女近事人:女儿快要出嫁侍奉丈夫了。

抱牙:抱着婴儿,指已有孩子。

失教:失去良好的教育。

译文

家里的孩子们大多荒废了学业,只顾着自己浇花玩耍;女儿们临近婚嫁,有的已经抱着自己的孩子了。儿女长大成人却担心他们缺乏管教,想到这些,游子怎能不思念家乡呢?

赏析

关注子女教育与成长问题,反映了古代家长对后代前途的深切忧虑。情感真实,切中士人家庭痛点,增强了思乡诗的感染力。