诗情不惯吏尘嚣，心事偏耽野趣幽。
纵使酒尊空北海，客来一笑也风流。
小圃茅亭初成即事十绝句其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吏尘：指官场俗务的尘嚣。
耽：沉溺，特别喜爱。
北海：指孔融，曾任北海相，好客嗜酒，常叹“座上客常满，樽中酒不空”。
译文
我写诗的情怀本来就不习惯官场里那些吵闹的俗事，心里偏偏又特别喜欢山野间那种幽静的趣味。就算酒壶里空得像孔融的北海樽一样，只要客人来了，大家相对一笑，也照样显得风流洒脱。
赏析
此诗写茅亭初成后的心境，以“吏尘嚣”与“野趣幽”对举，表明厌官场而爱山林。后两句用孔融典，写虽无酒待客，一笑亦风流，见其旷达洒脱。语言简淡，情致悠然。