张氏溪馆

宋 ·宋诗

景jǐng物wù自zì相xiāng投tóu,茅máo簷yán俯fǔ碧bì流liú。
镜jìng中zhōng双shuāng鹭lù下xià,畫huà里lǐ几jǐ山shān秋qiū。
日rì落luò谁shuí横héng笛dí,江jiāng寒hán独dú倚yǐ楼lóu。
有yǒu人rén过guò裴péi迪dí,问wèn是shì辋wǎng川chuān不bù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景物自相投:自然景色彼此和谐交融

茅簷:茅草屋檐

碧流:清澈的水流

镜中双鹭下:白鹭倒映在水中,仿佛从镜子里落下

畫里几山秋:远处的山峦如同画中秋景

裴迪:唐代诗人,王维好友,曾隐居辋川

辋川:王维隐居之地,在今陕西蓝田

译文

这里的景物天然和谐,茅屋的屋檐低垂,俯瞰着清澈的流水。水中的倒影清晰如镜,两只白鹭似乎正从镜面上落下;远处的群山层林尽染,宛如一幅秋天的画卷。日落时分,是谁在吹奏横笛?江风寒冷,我独自倚楼远望。如果有像裴迪那样的高雅之士路过此地,一定会问:这里难道就是著名的辋川吗?

赏析

这首诗描绘了张氏溪馆清幽雅致的环境,运用比喻手法将水面比作镜子,将山色比作画境。结尾借用裴迪与王维的典故,侧面烘托出此地风景之美堪比辋川,富有文人情趣。