纷纷荣瘁何能久，云雨从来翻覆手。
怳如一梦堕枕中，却见三贤起江右。
嗟君妙质皆瑚琏，顾我虚名但箕斗。
明朝冠盖蔚相望，共扈翠辇朝宣光。
武皇已老白云乡，正与群帝骖龙翔，独留杞梓扶明堂。
次韵三舍人省上
全文共 92 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三舍人：指三位中书舍人。
省上：在尚书省办公。
荣瘁：繁荣与枯萎，指仕途起伏。
云雨翻覆手：比喻局势变化无常。
枕中：梦中。
江右：长江下游以西地区，指江西。
瑚琏（hú liǎn）：宗庙贵重祭器，比喻治国大才。
箕斗：星宿名，比喻虚名。
冠盖：官员的帽子和车盖，代指官员。
翠辇：皇帝的车驾。
宣光：汉代宫殿名，代指朝廷。
武皇：汉武帝。
白云乡：仙境。
骖（cān）龙翔：驾驭龙飞翔。
杞梓：良木，比喻优秀人才。
明堂：帝王祭祀、朝会的场所。
译文
纷纷扰扰的荣辱兴衰怎能长久？风云变幻从来都是翻手为云覆手为雨。恍惚间像做了一场梦掉进枕头里，醒来却看见三位贤人从江西崛起。叹息你们拥有瑚琏般的珍贵资质，回头看我自己只有箕斗般的虚名。明天早晨官员们众多相望，共同护送皇帝的车驾前往宣光殿。汉武帝已经老了，在白云乡成仙，正与众帝驾驭龙飞翔，只留下我们这些杞梓之才扶持明堂。
赏析
此诗感慨仕途无常，赞美友人才能，自谦虚名。结尾以汉武帝升仙喻指君主圣明，希望自己能作为栋梁之材辅佐朝廷，既有政治抱负，又有道家超脱色彩。