东川得望郎，坐与西争重。
高风倾石室，旧学鄙文冢。
蜀人安使君，所至野不耸。
竹马迎细侯，大钱送刘宠。
遥知句溪路，老稚相扶拥。
看畫古丛祠，百怪朝幽拱。
牛头与兜率，云木蔚堆垄。
醉乡追旧游，笔阵贾餘勇。
聊将诗酒乐，一扫簿书冗。
西风吹好句，珠玉本无踵。
次前韵再送周正孺
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
望郎：有声望的郎官。
石室：指成都的石室书台，代指文化重地。
文冢：传说唐代刘蜕葬文之处，代指文学遗迹。
细侯：东汉郭伋任并州牧，儿童骑竹马迎接，代指深受百姓爱戴的官员。
刘宠：东汉会稽太守，离任时百姓送钱，他仅选一枚大钱收下，代指清廉官员。
句溪：地名，在东川附近。
丛祠：荒僻处的祠堂。
兜率：佛教天界名，此处可能指寺庙或仙境。
贾余勇：语出《左传》，意为卖掉剩下的勇气，指再接再厉。
译文
在东川得到了有声望的郎官职位，坐着就能与西川争轻重。你的高尚风度倾倒了石室书台的学者们，你旧的学问鄙视那些无用的文冢。蜀地百姓安乐于使君的到来，所到之处田野间不再惊恐骚动。孩子们骑着竹马来迎接你像郭伋一样，百姓送你大钱像对待刘宠那样表示敬意。远远想象句溪路上的情景，老人小孩相互搀扶拥挤在一起。看着画中古老的丛林祠堂，各种怪异的神灵朝着幽深的拱门朝拜。牛头山和兜率宫，云雾缭绕的树木郁郁葱葱堆满山垄。在醉乡中追忆往日的游览，在笔墨阵中卖弄剩余的勇气。姑且用诗歌和美酒带来的快乐，一扫公文簿书的繁琐冗杂。西风吹来了美好的诗句，这些珠玉般的文字本来就是独一无二的。
赏析
此诗继续赞美周正孺的政绩和人望，通过“竹马迎细侯”、“大钱送刘宠”等典故，生动描绘了其深受百姓爱戴的形象。后半部分转入对艺术创作和生活情趣的描述，表现了苏轼希望友人能在繁忙政务之余，享受诗酒人生，保持精神上的自由与愉悦。