山西戰马饥无肉，夜嚼长稭如嚼竹。
蹄间三丈是徐行，不信天山有坑谷。
岂如廐马好头赤，立仗归来卧斜日。
莫教优孟卜葬地，厚衣薪槱入铜历。
戏书李伯时畫御马好头赤
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
御马：皇帝的马。
好头赤：马的名字。
山西：太行山以西，产马之地。
稭：秸秆。
徐行：慢走。
天山：西域山脉，代指遥远艰苦之地。
廐马：马厩里的马。
立仗：站立在仪仗队中。
优孟：春秋时期楚国艺人，曾模仿孙叔敖劝谏楚王，此处借指善于言辞或表演的人。
卜葬地：选择墓地。
铜历：铜制的日历或记录，此处可能指史书或官方记录。
译文
山西的战马饿得皮包骨头没有肉，夜里嚼着长长的秸秆就像嚼竹子一样。蹄子迈开三丈远也只是慢慢行走，不信那天山脚下有坑谷阻碍。哪像马厩里的好头赤，站在仪仗队里归来后就在斜阳下躺卧休息。不要让优孟那样的人去占卜它的葬地，给它穿上厚厚的寿衣放入柴火堆中进入铜制的历史记录（意指死后仍享殊荣或被铭记）。
赏析
苏轼通过对比战场饥马与宫廷御马的不同境遇，讽刺了养尊处优者不知民间疾苦，同时也暗示了御马虽安逸但缺乏实战能力。结尾关于葬礼的描述，带有戏谑色彩，反映了诗人对宫廷奢华生活的审视以及对生命价值的独特思考。