江湖不在眼，尘土坐满颜。
系舟清洛尾，初见淮南山。
淮山相媚好，晓镜開烟鬟。
持此娱使君，一笑簿领间。
使君如天马，朝燕暮荆蛮。
时无王良手，空老十二闲。
聊当出毫末，化服狡与顽。
勿谓无人知，古佛临清湾。
赤子视万类，流萍阅人寰。
但使可此人，餘事真茅菅。
送程七表弟知泗州
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
程七表弟：人名。
泗州：地名。
系舟：停船。
清洛尾：洛河下游。
淮南山：淮河以南的山。
晓镜：早晨的镜子，比喻清澈的水面或晨光。
烟鬟：烟雾笼罩的发髻，比喻山峰形状。
使君：对州郡长官的尊称。
王良：古代善驾车的人。
十二闲：马厩名，代指皇家马场。
毫末：细微之处。
狡与顽：狡猾和顽固的人。
古佛：指泗州的普照王塔或相关佛教圣地。
茅菅：茅草，比喻微不足道的事物。
译文
江湖景色不在眼前，尘土却坐满了脸庞。把船停在清澈的洛河尾部，初次见到淮南的山峦。淮南山峦彼此媚眼传情，像早晨的镜子打开了烟雾缭绕的发髻。拿着这些美景娱乐使君，在一笑之间处理完公文事务。使君你像天马一样，早上还在燕地晚上就到了荆蛮之地。可惜没有王良那样的好骑手，只能在十二闲的马厩里白白老去。姑且拿出一点细微的本领，去教化那些狡猾和顽固的人。不要说没人知道你的德行，古佛就在清澈的水湾旁注视着你。赤子之心看待万物，像浮萍一样阅尽人间。只要能让这些人变得可爱，其他事情真的就像茅草一样无关紧要。
赏析
此诗描绘了程七表弟赴任途中所见美景，并以此勉励他为官要关注民生教化。苏轼将自然景观拟人化，富有诗意。诗中“天马”之喻既赞美了友人的才华与活力，也隐含对其怀才不遇的惋惜。最后强调以德化人，体现了儒家仁政思想与道家自然观的结合。