数日前梦一僧出二镜求诗僧以镜置日中其影甚异其一如芭蕉其一如莲花梦中与作诗

宋 ·宋诗

君jūn家jiā有yǒu二èr镜jìng,光guāng景jǐng如rú湛zhàn卢lú。
或huò长zhǎng如rú芭bā蕉jiāo,或huò圆yuán如rú芙fú蕖qú。
飞fēi电diàn著zhù子zi壁bì,明míng月yuè入rù我wǒ廬lú。
月yuè下xià合hé三sān璧bì,日rì月yuè跳tiào明míng珠zhū。
问wèn子zi是shì非fēi我wǒ,我wǒ是shì非fēi文wén殊shū。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湛卢:古代名剑,此处形容镜子光泽锐利。

芭蕉:植物名,叶大。

芙蕖:荷花。

飞电:闪电。

文殊:菩萨名,代表智慧。

译文

你家有两面镜子,光芒锋利得像宝剑湛卢。一面镜子的影子长得像芭蕉叶,另一面圆得像盛开的荷花。闪电击中了你的墙壁,明月照进了我的屋子。当月光汇聚三面璧玉般的光影时,太阳和月亮仿佛在跳跃着明珠。我问你是非对错究竟属于我还是你,而我是否定的文殊菩萨吗?

赏析

这首诗记录了一个奇特的梦境,充满了奇幻的色彩和哲理的思考。苏轼通过对镜中影像的描述,探讨了真实与虚幻、自我与他者的关系,富有禅意。