次韵黄鲁直嘲小德小德鲁直子其母微故其诗云解著潜夫论不妨无外家

宋 ·宋诗

进jìn馔zhuàn客kè争zhēng起qǐ,小xiǎo儿ér那nà可kě涯yá。
莫mò欺qī东dōng方fāng星xīng,三sān五wǔ自zì横héng斜xié。
名míng驹jū已yǐ汗hàn血xuè,老lǎo蚌bàng空kōng泥ní沙shā。
但dàn使shǐ伯bó仁rén长zhǎng,还hái兴xīng络luò秀xiù家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄鲁直:黄庭坚。

嘲小德:调侃小德(可能是某人的儿子或昵称)。

微故:微小的缘故,指身世背景不明或有隐情。

潜夫论:东汉王符著,讽刺时政。

无外家:没有母族亲属支持,指出身孤寒或背景简单。

东方星:启明星。

三五:十五的月亮,或指星宿排列。

汗血:汗血宝马,比喻优秀子弟。

老蚌:比喻父亲。

伯仁:周顗字伯仁,东晋名臣,此处借指有出息的后代。

络秀:周顗的母亲,出身较低但教子有方,此处指母亲。

译文

端上食物客人争着起身,小孩子哪能估量其前途。不要欺负那东方的星星,三五之夜它们自然横斜美丽。名驹已经流汗出血(指显露才华),老蚌却在泥沙中空自等待。只要让伯仁那样的后代成长起来,还能振兴络秀那样的家庭。

赏析

这是一首戏谑之作,苏轼回应黄庭坚的诗。诗中用天文现象比喻孩子的潜力,用“汗血马”和“老蚌”比喻父子关系。虽然提到“无外家”的背景,但重点在于鼓励孩子成才,认为即使出身平凡,只要有良好的教育和天赋,也能光耀门楣,充满了乐观主义精神。