月上九门開，星河绕露台。
君方枕中梦，我亦化人来。
光动仙毬缒，香餘步辇回。
相从穿万马，衰病若为陪。
次韵王晋卿上元侍宴端门
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九门：皇宫的九道门，代指京城或皇宫。
露台：供观赏或举行仪式的高台。
枕中梦：指梦境虚幻，典出《枕中记》。
化人：幻术师变化出来的人，或指仙人。
仙毬缒（zhuì）：悬挂着的彩球，用于节庆装饰。
步辇：皇帝乘坐的轿子。
若为陪：如何陪伴，表示难以胜任或心情不佳。
译文
月亮升上了皇宫的九门，银河环绕着高高的露台。你正沉浸在如同枕中记一般的梦幻里，我也像是被幻术变化出来的人一般恍惚。灯光晃动着悬挂的彩球，香气残留着皇帝步辇归去的痕迹。我们要跟随人流穿过万马奔腾的喧闹，但我身体衰弱多病，实在难以陪伴你参加这样的盛会。
赏析
此诗描写元宵夜皇宫宴会的壮丽景象，光影交错，气氛热烈。然而诗人以“衰病”自况，形成强烈反差，表达了身处繁华却内心孤寂、力不从心的复杂情感，语言华丽而意境深远。