羡君华发起琳宫，右辅初还鼓角雄。
千里农桑歌子产，一时冠盖慕萧嵩。
那知聚散舂粮外，便有悲欢过隙中。
京兆同僚几人在，犹思对案笔生风。
王郑州挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琳宫：道教宫观，此处指王郑州曾居住或任职之地。
右辅：京兆尹辖区，代指郑州附近地区。
鼓角雄：军号声雄壮，指军事力量强大。
子产：春秋郑国政治家，以治理郑国有方著称。
萧嵩：唐代宰相，以风度翩翩闻名。
舂粮：捣米备粮，比喻准备出行或做事。
过隙：白驹过隙，形容时间极快。
京兆：汉代官名，宋代开封府尹类似，此处指同僚。
译文
羡慕你曾在华丽的道观中兴起，又在郑州初回时展现出雄壮的军威。千里之内的农桑百姓歌颂你的政绩如同子产治郑，当时的士大夫们仰慕你的风采好似追随萧嵩。谁知道聚散离合不过是在准备干粮的瞬间，悲欢离合就发生在白驹过隙的须臾之间。当年在京兆府的同僚还有几人在世呢？我仍然思念着你伏案疾书、笔底生风的样子。
赏析
这是一首挽词，高度赞扬了逝者的政绩与风度，引用子产、萧嵩典故恰如其分。后半部分转入对人生无常的感叹，今昔对比，悲凉感人。“笔生风”的细节描写生动再现了逝者形象，情真意切。