题济胜七物四笔囊

宋 ·宋诗

毛máo锥zhuī老lǎo去qù未wèi轻qīng投tóu,革gé带dài罗luó囊náng特tè命mìng收shōu。
准zhǔn拟nǐ西xī胡hú持chí酒jiǔ处chù,偕xié翁wēng濡rú首shǒu破pò诗shī愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毛锥:毛笔的别称,因笔头形似锥子而得名。

革带罗囊:皮带与丝罗制成的袋子,指笔囊。

准拟:打算、准备。

濡首:本指沾湿头部,此处借指酣饮尽兴。

译文

这支毛笔虽然老旧了,我却还没舍得轻易丢掉,特意用皮带和罗囊把它收好。我打算在西胡那边喝酒的时候,带着这位“老翁”一起痛饮,让笔头沾满墨汁,把诗里的愁闷都破开。

赏析

诗人以笔囊为题,将毛笔拟人化为老友。前两句写珍重旧笔、特制囊收,见其爱物之深;后两句设想携笔赴酒、濡首破愁,将文事与饮酒融为一体,豪放中见雅趣。全诗幽默洒脱,表现了诗人对笔墨生涯的深情。